Thürmer Gyula - Referát predsedu Munkáspártu na mimoriadnom zjazde strany – Budapešť - 11.5.2013
Thürmer Gyula
Referát predsedu Munkáspártu na mimoriadnom zjazde strany – Budapešť - 11.5.2013
Súdruhovia, priatelia, spolubojovníci!
Pozdravujem všetkých, ktorí sme sa tu zišli v červených košeliach!
Revolučný pozdrav všetkým prítomným hosťom na našom mimoriadnom zjazde
Viacerí sa ma pýtajú, prečo vlastne máme dnes mimoriadny zjazd. Teda vám to prezradím. Preto, lebo viacerí zhnití kapitalisti nemajú čo robiť, len kopať do minulosti a špiniť socializmus! 4 milióny našich občanov pritom ledva žije zo 60 tisíc forintov (cca 300 €). Státisíce stratia svoje domovy behom mihnutia oka. Oni sú najmúdrejší na svete s oddýchnutým mozgom majú čas na vylepšovanie zákonov a pre nich teraz najdôležitejšie je, že po kom by mohli pomenovať ulicu a po kom nie.
Poverili Vedeckú Akadémiu, aby v politickej oblasti boli rozhodujúcim sudcom. Ľutujem predsedu pána Pálinkáša a jeho spolupracovníkov. Vedecká obec sa ešte bude hanbiť za túto misiu.
Priatelia!
Čo je toto na hlavu postavený svet?! Prišiel čas na to, aby sme si vymenili miesto! My by sme určite lepšie vedeli riadiť tento štát, ako hoci ktorá súčasná politická strana u nás!
Možno, že nie sme múdrejší ako tí v parlamente, ale jedno určite viem, že my lepšie vieme, čo trápi tento národ, čo robotníci potrebujú. A toto je rozhodujúce!
Kríza v Maďarsku sa dá poraziť len tak, že obmedzíme silu kapitálu a konečne po 24 rokoch dáme ľuďom prácu! Toto dnešné vlády buď pochopia, alebo dôjde k občianskemu nepokoju.
Súhlasíme s každým opatrením, ktoré kapitalistovi zoberie a pracovníkovi pridá. Ale my nie sme partneri tým, čo klamú a vykorisťujú robotníka!
Odsudzujeme útoky proti Maďarsku v Európskej únii. Dalo by sa diskutovať o maďarskej ústave tu doma, ale je neprijateľné, aby EÚ neustále zasahovala do života maďarských občanov! V súčasnej dobe EÚ - majstri z Bruselu sú nadnárodní, a stále chcú vládnuť nad nami. Možno to je dôvod, prečo Európska únia nie je schopná prekonať krízu, daťprácu a živobytie všetkým.
Dnes už je nad Slnko jasnejšie, že v takejto podobe nám EÚ nevyhovuje! Je tu čas, aby nastala verejná diskusia o zotrvaní Maďarska v EÚ!
Súdruhovia!
Parlament schválil zákon: nie sme už komunisti. No, čo mám na to povedať?
Odpoveď môže byť len jedna. Nepáči sa mi systém, keď banky s vedomím vlády, podvádzajú ľudí. Nepáči sa mi systém, kedy osudy miliónov je na hraniciach chudoby, niektorí pritom vykazujú státisícové až miliónové zisky.
Chceme zmeniť svet. My sme komunisti boli a komunistami aj zostaneme!
Dôležité však nie je meno. Meno strany nemusí byť večná koncepcia. Musí sa prispôsobiť ére úloh.
V roku 1989 sme sa rozhodli pre názov – MSZMP (Maďarská socialistická robotnícka strana), pretože sme tak chceli povedať ľuďom, aby sa držali ideí socializmu.
V roku 1993 sme sa volali Munkáspárt (Robotnícka strana), lebo vtedy každý bol demokrat, maďarský a nezávislý a ešte Boh vie aký...
V roku 2005 sme prijali prívlastok komunistická. Bola to chyba súdruhovia? Tvrdím, že nie. V tej dobe bolo toľko nových ľavicových, zelených a rôznych kvázi ľavicových strán, a hnutí ako smetí. A v tomto rozpoložení sme museli ľuďom vysvetľovať, že nie, my sme iní. Ak dnes chceme žiť, musíme k dobe upresniť aj názov strany, inak zhynieme. Názor členskej základne je jednotný, aby sme načas vynechali z nášho názvu slovo komunistická a staronové meno strany bolo Magyar Munkáspárt – Maďarská robotnícka strana.
Po rozhodnutí súdu sme sa rozhodovali, ako a čo robiť ďalej. Na základe vyššie uvedeného, máme možnosť zaregistrovať nový názov strany, súd nám modifikoval meno. Ak máte nejaký problém, či iný názor, pokračujeme v druhej časti zjazdu a spoločne rozhodneme o ďalšom postupe.
Robotnícka strana sa ale nevzdáva marxisticko-leninskej podstaty. Znova sme dali Leninov obraz na čelo tejto miestnosti, nech sám vidí, čo sa deje u nás.
Nech každý vidí, že nie sme, Fidesz, ani MSZP. Nie sme spoločnosť 2014, nie sme MSZDP, nie sme solidarita, nie sme Milla. Nie sme totožní s ich ľavicovými heslami a ich politickou spodinou.
Ľavicovosť samo o sebe je len frázou, ak hneď nedodáš, že čo chceš urobiť pre robotníkov! MSZP a ani iné ľavicové strany nemajú také odpovede. Preto preberajú naše predstavy a myšlienky, dokonca aj našu červenú farbu chcú.
Boli sme Robotníckou stranou a v budúcnosti aj zostaneme, pretože stojíme na pevných základoch pri robotníkoch a tak to aj zostane!
Súdruhovia!
Ľudská myseľ sa môže naozaj niekedy zastaviť. Tisíckrát môžu zakázať ulice s názvom „4.apríla“, námestia Osloboditeľov, môžu zakázať mená ako Gorkij, Lukács Juraj, ale som si istý, že v Maďarsku od toho ešte nebude viac práce a nezvýšia nám plat a ani naše deti to nebudú mať ľahšie. Vedenie štátu by malo mať tisíckrát dôležitejšiu robotu a predsa sa tomu nevenujú!
Prečo?
No preto súdruhovia, pretože za 25 rokov, každá vláda, každá strana v parlamente nenávidí socializmus. Tak ako nízky človek nenávidí vysokých, tak kapitalista nenávidí socialistickú minulosť. Ak postavíte tieto dve myšlienky vedľa seba, zbadáte, že sme vyššie.
Maďarský socializmus mal veľa chýb. Ale pre všetky jeho chyby a slabé stránky dal ľuďom viac ako tento nový maďarský kapitalistický systém.
Neviem, či ste si všimli, že v tejto krajine, každá vláda trpí misionárstvom. Nechcú riadiť Maďarsko. Svoje ilúzie chcú nanútiť ľuďom, alebo dokonca okamžite vstúpiť do análov histórie.
József Antal mal jednu veľmi dôležitú robotu: rýchlo zaviesť kapitalizmus, veľmi rýchlo, kým národ nepríde k rozumu.
Ako hovorí latinské príslovie: „ponáhľajúci pes kotí slepé šteňatá“. To znamená, že náhlením sa problémy len kopia. Tak sme získali nepremyslený Ústavný súd, ombudsmana a pomerne drahý štátny systém.
Antall a potom samozrejme i celá politická elita mali problém na krku. Hoffi Géza – satirik a herec v tej dobe povedal: „Ty si bol proti? - Nie, ale už to vybavujú...“
Takže jedným slovom - oni nemali žiadnu zásluhu na zvrhnutie socializmu. Antall v časoch socializmu bol hlavný riaditeľom múzea a dokonca získal Zlatú medailu za aktívnu prácu!
Péter Boross, ani onnebol mučeníkom, bol šéfom pohostinskej spoločnosti. Viete, koľko strikov mohol zaplatiť v socialistickej dobe iným bossom?
Preto boli nápomocní v historických udalostiach, ktorých sa držali ako kliešť a podľa seba prepisovali dejiny.
Toto bol ich pamätný rok 1956. Skvele prerobené dejiny, v ktorom rok 1956 povýšili na "revolúciu až osloboditeľskú" úroveň.
Áno a samozrejme Horthyho režim! Antall v roku 1993 uviedol, že“ Horthyho režim bol konštitučnou monarchiou"! S týmto zahájil rehabilitáciu Horthyho režimu. Nie, Fidesz, ale MDF (Maďarský demokratický front).
Nedá sa a nesmieme sa vrátiť do Horthyho režimu. Môže to vyhovovať pre niektoré strany, ale pre krajinu ako celok je zlý a nezmyselný.
Pravdu povediac, veľmi ich nezaujímalo prehodnotenie dejín medzi rokmi 1990-1994. Ale vysporiadať sa s osobnými nepriateľmi, svedkami, s ich činnosťou, čo porobili - to bol pre nich skutočný šport.
Tak sa zrodila Antallova vláda a v poslednom roku splnomocnený zákon. Kto bol nacista, a bol AVH (Ochrana štátnych záujmov) alebo v Kádárovom režime čítal správy z oblasti MV, nemohol robiť žiadnu verejnú funkciu. Alebo ak áno tak musel abdikovať. Samozrejme, že sa nikto nevzdal. István Csurka s najväčším duševným pokojom bol predsedom MIÉP (Maďarská pravda je životom strany – krajne pravicová strana – pozn.predkladateľa) alebo premiér Gyula Horn, na ktorých by sa mal tiež vzťahovať zákon.
Antallovci ako prví predniesli výslovne protisocialistické zákony. Zakázali verejné používanie červenej hviezdy. Vo veci je však zaujímavé to, že s návrhom zákona prišla konzervatívna vláda a kto ho podpísal? Liberálny Árpád Göncz! Bez slova, i keď nebol podpisový maniak. Čo sa stalo potom? Socialisti vládli nepretržite 12 rokov. Myslíte si, že sociálna vláda navrátila červené hviezdy? Pamätáte si niektorý z nich? Nič! Toľko o ľavicovosti socialistov.
Hornova vláda si zaslúži zvláštnu omšu v kostole. Gyula Horn mal viac rozumu, než všetci socialisti po ňom. Postavil sa pred ľudí a povedal: Ja som Kádár! 3,60 bude stáť chleba. Dobre budete žiť. Samozrejme, že to tak nebolo, ale ľudia to zhltli aj s navijákom.
Horn bol preto šikovný, pretože vedel niečo. Vedel, že ľudia boli s ním, lebo sa stotožňovali s Robotníckou stranou, ktorá bola Kádárova. Nezabudnite, že sa písal ešte len rok 1994 – vtedy mu to ľudia zhltli.
Horn nám vyparatil ešte jedno svinstvo. Zdvihol parlamentný prah zvoliteľnosti zo 4 na 5 percent. Ver mi, že tieto dve veci spôsobili viac škody ako celá história okolo Červenej hviezdy!
Potom prišla prvá Orbánova vláda. Už vtedy chceli prepisovať dejiny, ale nemali ešte dosť energie. Avšak, oni začali chodievať na omšu v sprievode. V skutočnosti, vtedy začali platiť peniaze deťom ktoré navštevovali cirkevnú školu. Pozrite sa okolo seba, čo sa stalo. V minulom roku 200.000 deti navštevovalo cirkevné školy, a kňazi sa objavili vo verejných školách.
Blbosti Medgyessyho vlády – bol všeobecný názov republiky. Čo je dnes národné, za jeho vlády všetko republikánske. Medgyessy zbožňoval Francúzov. Rok 1956, samozrejme aj oni potrebovali, preto urobili Medailu Imre Nagya.
Ale Medgyessy stále patril k tým lepším, na rozdiel od svojho nástupcu Gyurcsánya. Ja neviem, či hanobenie histórie a politická špinavosť má svoje stupňovanie, ale jeho vláda narobila najviac škody na našom národe a taktiež na minulosti socializmu! Gyurcsányho vláda vykonala najväčšie podlosti proti socialistickej minulosti nehoráznosťou, že zhanobili Kádárov hrob a znesvätili jeho pozostatky!
Prípad bol uzavretý po niekoľkých mesiacoch, bez toho, aby vinníci boli chytení.
Prečo to urobili? To preto, že MSZP-SZDSZ vedenie sa obávalo spomienok na Kádára. Kádár vytvoril prosperujúcu krajinu do 12 rokov. Socialisti za 12 rokov krajinu úplne zničili.
Rád by som a jasne podotkol, že nechceme sa vrátiť k starému systému, my chceme novú spoločenskú spoločnosť.
Ale strážime a ustrážime spomienku na Janoša Kádára. Sľubujem, že bude ešte v Budapeští Kádárovo námestie a bude mať Kádár aj sochu!
Vážený zjazd!
Je nám ľúto, že súčasná vláda prekonáva svojich predchodcov v odsúdení minulosti. Vláda Orbana má veľa dobrých vlastností, ale jeho antikomunistické výlevy sú zbytočné, škodlivé a rušivé.
Základom Fidesz koncepcie je nenávisť k socializmu. Ale dnes žijeme v inej dobe. Maďarsko, Európa sú v kríze a ľudia očakávajú odpovede. Nenávisť ku komunistom nie je žiadna odpoveď.
Dá sa pochopiť aj to, že Fideszáci neznášajú MSZP. 12 rokov predtým vládli socialisti a Fidesz sa k moci dostal len s veľkými ťažkosťami. Vláda, keď hovorí o komunistoch, v skutočnosti myslia na MSZP.
Maďarská Socialistická strana a Munkáspárt, nie je to isté. MSZP a Fidesz súperia o moc ako politickí protivníci.
Komunisti a Robotnícka strana je úplne iná historická éra.
MSZP a Fidesz sú krátko a strednodobí súperi. Robotnícka strana je dlhodobou výzvou pre oboch.
Súdruhovia!
Súčasná situácia je odlišná od posledného desaťročia. V minulom desaťročí, nebol kapitalizmus v akútnej kríze. Dnes je v kríze a v takej, z ktorej nevidí cesty von. Toto vieme my aj vláda.
Vláda strany Fidesz tiež pochopila, že recepty nadnárodného kapitálu, EÚ, MMF už nestačia. Čo vlastne hovoria? Že trh reguluje ekonomiku. Nebojte sa! Skôr alebo neskôr budú musieť prekonať nezamestnanosť a chudobu. Rovnako ako tomu bolo často v skoršej histórii kapitalizmu. Štát by nemal zasahovať do ekonomického procesu, len zabezpečovať podmienky pre nich! Nakoľko jadrom kapitalistickej ekonomiky sú peniaze, protagonistom sú banky a hlavne im treba pomôcť.
To možno robiť a robí sa, ale za cenu, že to zaplatí vždy len pracujúci. V Európe, ľudia sa búrili proti tomuto modelu. To nie je revolúcia, ale múdrejší kapitalista si dokáže vyhodnotiť, že na ťahu je on.
Fidesz to pochopil a urobil prvý krok. Povedali si, že potrebujú vládu s rovnakými a jednotnými názormi. Vláda by mala mať rozhodujúcu úlohu v ekonomike. Štát sa zaväzuje k niektorým pravidlám bánk, alebo ak chcete, k obmedzeniam. Treba podporovať zahraničný kapitál, vo výrobe však obmedziť špekulatívne zisky. Treba platiť zahraničný dlh, pretože sa tým zahraničný investor upokojí a trochu väčší manévrovací priestor zostane pre vládu. Za každú cenu treba vytvoriť pracovné miesta pre občanov, vytvárať a to aj v prípade, že nie domáce hospodárstvo ich vytvára. Ľudia potrebujú, aby mali o niečo lepší život, aby sa zabránilo sociálnemu výbuchu. Avšak, sociálnouhybnou silou musí byť vytvorenie strednej vrstvy.
Priznajme si to úprimne, že v tomto je veľa dobrých prvkov. Avšak, Fidesz nedokáže splniť podmienky kapitálového obmedzenia. Existujú dva dôvody. Po prvé, lebo sa európsky veľkokapitál k tomu neprinútil a preto je proti Orbánovej vláde. Za druhé, pretože nevie a ani nechce prejsť za hranice kapitalistickej spoločnosti.
Vláda vraj vytvára nové pracovné miesta, ale máme 500 tisíc evidovaných nezamestnaných. To isté množstvo Maďarov pracuje v EÚ, ktorí sú súčasťou nezamestnanosti, keby boli doma. A ďalších viac ako 500 tisíc je nerozhodných, či sa vôbec zaevidovať, a týchto sa už vláda dávno zriekla. Máme také kraje ako napr. Békés, Nógrád, kde 50% práceschopných ľudí nemá prácu.
Zahraničné spoločnosti iba čiastočne pomáhajú hospodárskemu rozvoju krajiny. Zahraničné korporácie k nám vstúpia iba vtedy, ak im vláda zaručí absolútny politický poriadok, nedovolí štrajky, demonštrácie a zabezpečí stabilitu. Príťažlivosť zahraničných firiem v krajine je veľmi drahá pre nás ako štát.
Budúcnosť rozpočtovej podpory EÚ nie je vhodná na rozvojnášho národného priemyslu. Podpory sú vykonateľné len v prípade vstupu ďalšieho investora.
Malé a stredné podnikanie - kde domáci robotníci tvoria 85-90% pracovnej sily - nepomôže ešte k hospodárskemu oživeniu, ktoré môžu byť začlenené do rozvoja spoločnosti v ňom.
Rozdiel medzi bohatými a chudobnými sa neznižuje, dokonca rastie. Aj tento rok sa najbohatším maďarom stal Šándor Csányi. Odhadovaný majetok má 135 miliárd HUF. V roku 2002 mal „len“ 15 mld HUF. Jeho majetok sa rovná zhruba mesačnej mzdy 1,2 milióna pracujúcich.
Zavedenie rovnej dane z príjmov fyzických osôb, jednoznačne pomohlo len strednej a vyššej vrstve bohatých.
Súdruhovia!
Nečudujme sa, že kapitalisti sa nás boja. Nehovorím, že nevedia spať kvôli nám, ale vedia o nás. Verte mi, dobre videli, že na 1.májové oslavy sa nás zišlo niekoľko tisíc.
Aj oni vedia, že nové generácie dospelých, tridsať - štyridsať ročných, ktorí v socializme kvázi všetko stratili, ale kapitalizmom ničnevyhrali, teraz to už začínajú pociťovať a aj verejne priznávať.
Vedia to a predsa nás vinia. Vziať našu minulosť, naše mená, rozbiť našu chrbticu a nakoniec nás pošliapať! Toto chcú kapitalisti sily.
Čo myslíte, máme mať strach z týchto útokov? V žiadnom prípade sa nesmieme báť, pretože práve týmto by dosiahli svoj cieľ, zastrašiť nás.
Čo musíme spraviť?
Po prvé, zmeniť názov strany!
Po druhé, posilniť našu stranu!
Po tretie, pripraviť sa na parlamentné voľby!
Súdruhovia
Posilnime stranu v budúcom období! Využime nové príležitosti, ktoré sa núkajú, používajme naše nové možnosti! Žiadam delegátov zjazdu, aby povedali ako vidia postavenie strany vo svojich regiónoch!
Robotnícka strana je morálnou autoritou, má svoju váhu, morálny a politický kapitál v dnešnej spoločnosti. Ľudia vedia o nás, vedia, že nie sme prezliekači kabátov a nemeníme svoju politickú identitu. Nie sme ani MSZP, ani Fidesz. Toto všetko o nás ľudia vedia a naša politika je považovaná za dôveryhodnú, a zaujímajú sa o nás, aj keď majú svoje problémy.
Preto na morálny kapitál viacerí, veľmi veľa pracujeme už 25 rokov. Tento morálny kapitál však nepostačuje celkom k revolúcii, nestačí ani k ceste do parlamentu, ale potrebujeme oboje. Buďme vďační a budujme ho!
V Robotníckej strane, vo viacerých organizáciách sa objavuje mládež. Na oslavách 1. Mája bola radosť vidieť nové a hlavne mladé tváre. Najviac ma milo prekvapuje, že v hlavnom meste sa k nám hlási pomerne veľa mladých. Aj dnes máme v Budapešti najväčšiu mládežnícku organizáciu. Toto omladzovanie prinesie svoje ovocie – som si istý..
Pomerne veľa mladých máme v krajoch Szeged, Békés, Hajdú, Szolnok , Győr-Moson-Sopron.
Aké sú skúsenosti? Je potrebná neustála a vytrvalá práca s mladými ľuďmi. Musíme im pomôcť v ich orientácii, politickej výchove. Musíme im dať konkrétnu prácu aj funkcie, aby videli zmysel toho, čo robia.
Je preukázané, že internet je momentálne takmer jediný spôsob, ako môžeme dosiahnuť prelom, kdemôžeme nájsť, spoznať nových ľudí vrátane mladých ľudí. Dnes túto prácu v Budapešti riadi a má na starosti súdruh Štefan Kovács, podpredseda strany, za aktívnej pomoci s. Petrik Timea aNagy Istvana a jeho kamarátov. Našim spoločným záujmom je odovzdať svoj talent a energiu, ktorú môžu venovať títo súdruhovia. K tomuto zatiaľ postačí, ak hlbšie načrieme do vrecka a zaplatíme jedného aktívneho človeka, ktorý sa tejto oblasti – práce s mládežou bude venovať na profesionálnej úrovni. Veľa vecí sme už za posledných 24 rokov vyriešili. Vyriešme to toto!
Dnešní kapitalisti nás oslabujú tým, že financujú oportunistické a revizionistické sily. Tieto strany sú nebezpečné už tým, žepoužívajú naše heslá, naše farby, ale cieľom ich politiky je zmierenie sa s kapitálom týchto strán.
V nedávnej minulosti začali rozširovať ľavicový Transform v maďarskom jazyku na webe. Je to časopis, ktorý podporuje politiku Strany európskej ľavice. Tam sú intelektuáli,ktorí nás zradili, opustili a založili stranu Munkáspárt 2006.
Veľkým záujmom strany je propagácia a rozširovanie straníckej tlače „Aszabadság“. Naši zamestnanci poskytujú vynikajúce dokumenty, články dôkladne reprezentujúpevný komunistický postoj. Táto tlač je jediný spôsob, ako sa vieme týždenne dostať k našim členom, sympatizantom a takto vieme tiež rozširovať a distribuovať naše propagačné materiály.
Náš týždenník je v nebezpečenstve. Klesá počet podporovateľov, teda odberateľov. Veľký pokles nastal v Budapešti, ktorý nedokáže kompenzovať ani nárast na vidieku. Veľa hovoríme o tomto, ale nevidíme žeby sa naše nižšie stupne s tým nejako zaoberali.
Máme kraje, kde sa s problematikou zaoberajú s väčším úspechom, hlavne Fejér, Bács, Kiskun, kde väčšina členov podporuje noviny. Prečo nevieme totourobiť v krajoch Békés, Borsod, Nógrád? Ešte dlho budeme hľadať výhovorky, ale bez zvýšenia odberu nebude A szabadság.
Ku straníckej a politickej práci sú potrebné peniaze. Z rozpočtu 37 miliónov HUF Munkášpárt sotva vyžije. Nás nefinancujú miliardári, ale žijeme z vlastných, teda z príspevkov členov. Tento stav dokazuje aj to, že v strane máme silu, máme odhodlanie, aj záujem pracovať.
Dnešnou hlavnou otázkou je zabezpečiť fungovanie sekretariátu strany. Ak by sme nemali centrálu, nemáme ani svoje noviny, ani internet, nevedeli by sme zabezpečiť cestovné záležitosti a veľa iných potrebných vecí pre fungovanie strany.
V posledných rokoch, sme sa vedeli postaviť na určitú úroveň. Z členských príspevkov, z časti aj z predaja nášho týždenníka, a z podpory klubu tisíckarov (Predsedníctvo strany a krajskí predsedovia, ktorí platia príspevok vo výške 1000 HUF) sme boli schopní zhromaždiť čo najviac peňazí, čo bolo dosť pre tri osoby, ktoré sme boli schopní platiť mesačnea zabezpečiť riadny chod sekretariátu.
Teraz príjmy výrazne poklesli. Ak sa to nezmení, nebude iná možnosť, než znížiť úlohy, prepustiť ľudí ktorým sme platili za ich prácu, prepnúť sa na pomalšie tempo. Sme presvedčení, že by to spôsobiť veľké škody pre stranu, nehľadiac na to, že nám to spôsobilo v súčasnosti nemalé problémy na príležitosti, ktoré sa v súčasnosti ponúkajú.
Všetko má riešenie. Príklad pre všetkých z Debrecínu, kde dvaja starší členovia sa zložili na cestu dvom našim mladým delegátom na dnešný zjazd.
V Szegede dvaja naši členovia oznámili, že svojvoľne výrazne zvýšia členské príspevky. Členovia na mnohých miestach si berú na seba viac práce bez nároku na odmenu a tým uľahčia fungovanie strany.
Máme v strane členov, ktorí odoberajú našu tlač predplatne aj vo viacerých výtlačkoch a potom ju rozširujú po vlastnej osi a tak strane pomáhajú.
Súdruhovia!
Čo musíte nájsť riešenie na zvýšenie nášho periodika a zvýšiť počet priaznivcov v klube tisíckarov. Tieto finančné prostriedky sú na ceste do centra. Povedzte nám, čo odporúčate, aký máte názor na skvalitnenie?
Buďte príkladom pre ostatných členov strany! Hovorte doma úprimne o našich problémoch. Osud Munkáspártu je vo vašich rukách!
Medzi najnovšie stranícke duševné produkty patria MITI – naše slovo proti vášmu - (www.munkáspárt.hu/miti - web.stránka strany) na internete, súdruhovia Hajdu, Kovács, Karacs, Nagy – odvádzajú veľkú prácu, kde aj ja s veľkou mierou prispejem. Vizualizácia, materiálna práca na našej web. stránke, dnes nie je o nič horšia než povedzme každodenné materiály BBC a oveľa lepšia ako priemerné materiály maďarských vládnych strán. Prečítajte, šírte, zdieľajte ich čo najviac!
Väčšina organizácií si uvedomili, že dnes naše miesto je na ulici. Ulica musí byť naša.Choďte von a hlavne pravidelne, ulicu nám nezoberú. Ľudia si už zvykli na nás a chýbame im, aspoň týždenne pár hodín poďme medzi ľudí.
Súdruhovia
Vážený zjazd!
V roku 2014 budú parlamentné voľby. Podľa štátneho tajomníka pre spravodlivosť nemožno vylúčiť ďalšie zmeny vo volebnom zákone. Rozhodli sme sa, nech sa deje čo sa deje, ale volieb sa zúčastníme. V neposlednom rade, ľudia očakávajú, od nás, že pôjdeme do volieb a je to vážna vec sa prezentovať na verejnosti. Inak by sme prezentovali našu nemohúcnosť a smrť – koniec existencie.
Našou základnou úlohou je zostavenie kvalitnej kandidátky, to je základ, aby nás ľudia volili. Rozhodnutie ľudí nemôžeme ovplyvniť, ale môžeme im dať príležitosť – nevieme ovplyvniť médiá, ale je na nás ako sa predáme.
Budúci rok slávime 25. narodeniny. Najväčším úspechom robotníckeho hnutia u nás od roku 1990, je znovuzrodenie marxistickejrobotníckej komunistickej stranyod jej reorganizácie.
Ochraňujme a rozširujme našu stranu! Je to naša povinnosť. Je to aj vašou povinnosťou! Vy ste strana! Ak nie vy organizujete volebnú prácu, ak nepredplatíte stranícku tlač, ak nie vy pôjdete na ulicu, nikto to za vás neurobí. Vy budete zodpovední za robotnícke hnutie pred maďarskými robotníkmi.
Na koho sa môžeme spoliehať v tomto boji? Na socialistov, liberálov, a na ich rôznu odnož? Rozhodne nie! Ale sa nedivme, súdruhovia! Oni sú skôr kapitalisti ako konzervatívci, v skutočnosti možno ešte horší, pretože vždy potrebujú dokazovať, že oni nie sú komunisti.
S istotou sa môžeme spoľahnúť na pracujúceho človeka. Na tých, ktorí na vlastnej koži okúsili kapitalistický systém, nezamestnanosť a chudobu. Sú to naši spojenci a našou nádejou pri voľbách.
Spoliehame sa na organizácie občianskej spoločnosti, ktoré bojujú statočne aby zabránili vysťahovaniu rodín zo svojich bytov. Na tých, ktorí sa vedia postaviť proti chudobe, proti utrpeniu, proti nespravodlivosti. Nechcem teraz nariaďovať, ale v skutočnosti im chceme len pomôcť. Ponúkame naše priateľstvo a spoluprácu tak, aby sme obaja mohli napredovať.
Nie sme sami. Môžeme vo svojom boji počítať s našimi mnohými zahraničnými priateľmi. V mnohých krajinách sú útoky na robotnícke a komunistické strany. Tieto protesty boli, sú a budú. Môžeme sa o nich presvedčiť v britskom Morning Stare, v ruskej Pravde. Môžeme sa spoľahnúť na našich ľudí, ktorí tiež bojujú proti kapitáluv Grécku, Portugalsku, Francúzsku, Nemecku, Českej republike, Rakúsku, na Slovensku a inde.
Môžeme sa spoľahnúť na svojich ruských priateľov, s ktorými nás spája spoločná minulosť so sľubnou budúcnosťou.
Môžeme sa spoľahnúť na našich priateľov a spojencov, ktorí v Čínskej ľudovej republike bojujú za svoj model socializmu.
Nech žije Munkáspárt!
Nech žije maďarský robotník a pracovník!
Nech žije internacionalizmus a solidarita!
Nech žijú komunisti!
Uznesenie 25. Mimoriadneho zjazdu :
*Delegáti 25.mimoriadneho zjazdu jednohlasne menia názov strany. Nový
Názov strany je Magyar Munkáspárt – Maďarská Robotnícka strana
*Skrátený názov strany jeMUNKÁSPÁRT
V Stanovách strany sa zmení len názov strany – ostatné podmienky zostávajú
Budapešť, 11. mája 2013
Preložil a napísal: Štefan Borovský